|
|
ПРЕМЬЕРА МУЛЬТФИЛЬМА "ВОЛКИ И ОВЦЫ: БЕ-Е-Е-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ"
19 апреля 2016 года в кинотеатре "Октябрь" прошла премьера нового российского мультфильма "Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение".
На премьере присутствовали озвучившие роли Елизавета Боярская, Александр Петров, Катя IOWA. Поздравить коллег с премьерой пришли Юлия Пересильд, Анна Чурина, Алиса Гребенщикова и другие.
Лиза Боярская о своей роли:
«Моей героиней в мультфильме стала волчица Бьянка. Ранее я уже озвучивала Бабу-Ягу в мультфильме "Три богатыря. На дальних берегах". Сложно сказать, кого мне нравится озвучивать больше, животных или конкретных персонажей, это был совершенно разный опыт.
Основная разница содержится в требуемом голосовом посыле. Когда я озвучивала Бабу-Ягу, я могла утрировать свой собственный низкий голос, добавлять хрипотцу в интонации. Здесь же, поскольку Бьянка такая красотка, такая томная главная красавица-волчица в своей стае, мне наоборот пришлось повышать голос, чтобы быть более нежной, более легкой. И, конечно, непростая была смена озвучания, почти сорвала голос.»


|
|